2007-04-30 人物を姓名字で表現すると何が悪いかというと 脊髄反射 三国志 その表記は正確ではない! とか言うつもりはなくて、そういうのは田中なんとかさんが一人で言っているだけというか、何度も申し上げておりますように正史にも「徐庶元直」という記述があるのでありまして、そんなのはどうでも良いのでありますね。 でもその記述に害はあるのです。姓名字で書く、すなわち「呂蒙子明」とか「関羽雲長」とか「周瑜公瑾」とか書くとだね! 一騎当千っぽい! これだけでも充分に避けるに足りる理由だと思った。