やっぱ中国はダメだな

　いつも弊社取り扱いの商品をご愛顧いただき、誠に有難うございます。
　さて、本日、米ＦＦＧ社より連絡が来ましたが、「ディセント完全日本語版」につきましては未だに中国工場内にあり、完成まではまだ数日を要する見込みだということです。
　ＦＦＧ社より最初の完成日の連絡を受けたとき、念を入れて１ヶ月の安全マージンをとって発売日を設定しておりましたが、それでも完成せず、さらにここまで２週間も待っておりましたが、状況はほとんど変わっておりません。
　これにより、改めて予定しておりました発売日に間に合うように、日本に商品が届くことがほぼ絶望となりました。
　よって、お客様方には大変申し訳ございませんが、発売日を次のように延期いたします。

予約者発売日／発売日：
８月下旬〜９月予定（詳細が分かった段階で通知いたします）

予約期間：８月下旬〜９月頃まで（発売直前まで）

FFG 社の管理が甘いのかもしれないけどさあ。