よく分かることわざ「前門の虎、後門の狼」


巨人の山本功児ヘッド兼打撃コーチ(52)が2日、来季の一塁は残留が決まった清原和博内野手(37)を固定したい意向を示した。
(中略)
堀内監督の構想では一塁は江藤、新外国人キャプラー加入でコンバートされる清水と競争させる方針だが
堀内案:一塁江藤 or コンバートされた清水=前門の虎
ニセコージ案:一塁清原=後門の狼
補足:http://d.hatena.ne.jp/rerasiu/20041129#p2
問題はあれだ、ええと、堀内さんは巨人を滅ぼすつもりでやってるのに対してニセコージは本気で考えてこれだってことです。