ガンダムにおける表記揺れについて

地球連邦宇宙軍は、E.F.S.F.(Earth Federation Space Force) だったり、U.N.T.(United Nations Task) SPACY だったり。
あとジオン公国が ZION Dukedom だったり、Principality of ZEON だったり。
最近は両方とも後者の方が多いようですがー。使い分けとかあるのかな。